bimo: (Terra_incognita)
[personal profile] bimo

Today we are having "Siebenschlaefer", which is basically the German equivalent to the North American Groundhog Day as far as traditional weather lores go.

The two main differences though: The whole affair isn't about the arrival of Spring, it's about Summer. And demonstrating to the world that we are being exactly the bunch of peevish, overly thorough and overly serious people which everyone wants us to be, Germans do not rely on the behavioural quirks of cute little animals for their weather predictions. Oh no! Apparently it's all about empirical evidence drawn from century long observation for us.

Just look out of the window, my newspaper says. And if you see rain, you'll see rain for the next seven weeks. Statistically proven accuracy of this: about 60-70% (which, of course, can be easily translated into "just slightly higher than 'The weather might be dreadful, or it might not be dreadful'" *g*)

But as this morning, in fact, was the sixth rainy morning in one row...





Summer 2006. German North Sea Coast, East Frisia, Neuharlingersiel and a lovely little island called Spiekeroog:













































And no, this person did not take these lovely pictures, because she honestly couldn't photograph her way out of a paper bag.




But this person could. All pictures except the very last taken by [livejournal.com profile] cavendish.

Profile

bimo: (Default)
bimo

Most Popular Tags

December 2025

M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
222324 25262728
293031    

Expand Cut Tags

No cut tags